Cuando a finales de noviembre de 1989, poco antes de su muerte, el octogenario Samuel Beckett (1906-1989) entregaba a su amiga Barbara Bray el poema What is the Word, no hacía sino colocar, con su discreción habitual, la última pieza de un mosaico paciente y laboriosamente elaborado a lo largo...